Trong thời kỳ mở cửa, hội nhập và phát triển, Việt Nam ngày càng trở thành quốc gia triển vọng và có tiềm năng kinh tế lớn nên ngày càng thu hút nhiều nhà đầu tư cũng như nhận được sự ủng hộ từ bạn bè quốc tế, đặc biệt là người bạn láng giềng – Trung Quốc.

Cùng với sự phát triển đó thì những cuộc họp báo, hội nghị, hội thảo được tổ chức với sự tham dự của nhiều đại diện, nhiều tổ chức Trung Quốc ngày càng nhiều. Và hiển nhiên những buổi hội thảo quan trọng đó không thể nào thiếu sự hiện diện của phiên dịch viên tiếng Trung cabin chuyên nghiệp.

Phiên dịch cabin là gì?

Phiên dịch cabin, hay còn gọi là phiên dịch song song, là loại hình mà phiên dịch viên thường ngồi trong một cabin cách âm, nghe người nói bằng tai nghe và dịch vào microphone. Phiên dịch viên phải dịch song song ngay tức thì sang ngôn ngữ đích trong khi người phát biểu đang nói. Loại hình dịch thuật này thường được áp dụng trong các buổi hội thảo, hội nghị, sự kiện lớn của các tập đoàn với quy mô rộng hay các chương trình nghị sự quan trọng của quốc gia, vì vậy mức độ chính xác của thông tìn cần được truyển tải là một trong những yêu cầu quan trọng nhất.

Tuy nhiên, đây cũng là hình thức khó nhất trong các loại hình dịch thuật bởi việc dịch thuật đồng thời với diễn giả đòi hỏi não của người phiên dịch phải đồng thời chia thành 2 phần: một là ngôn ngữ nguồn và một là ngôn ngữ đích, để có thể dịch tốt mà không bỏ sót ý. Do đó, phiên dịch viên cần có kỹ năng lắng nghe, phản ứng nhanh, kỹ năng xử lý tình huống tốt, kỹ năng ngôn ngữ, am hiểu kiến thức của lĩnh vực, ngành nghề được dịch và đặc biệt là có chuyên môn cao, được tào tạo bài bản.

Dịch vụ phiên dịch tiếng Trung cabin của Nguoiphiendich

Hiểu được tầm quan trọng của lĩnh vực phiên dịch, Nguoiphiendich đã được ra đời với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp để hoàn thành mục tiêu, sứ mệnh đem đến cho khách hàng sự hài lòng tuyệt đối về chất lượng dịch thuật, góp phần giúp các tổ chức, cá nhân xây dựng được mối quan hệ hợp tác tốt đẹp hơn.

Đội ngũ phiên dịch giàu kinh nghiệm: Trong nhiều năm nỗ lực không ngừng, Nguoiphiendich luôn tuyển chọn và đào tạo đội ngũ phiên dịch viên chất lượng cao, năng động và chuyên nghiệp sẵn sàng đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng vì chúng tôi hiểu rằng chất lượng luôn là vấn đề khách hàng quan tâm hàng đầu.

Quy trình phiên dịch đảm bảo chất lượng: Với đội ngũ phiên dịch viên giàu kinh nghiệm và chuyên nghiệp, chúng tôi hiện tại cung cấp cho quý khách dịch vụ phiên dịch tiếng Trung cabin với chuyên ngành khác nhau. Quy trình phiên dịch tiêu chuẩn, đảm bảo chất lượng tốt nhất.

Đảm bảo chính xác thời gian và chi phí hợp lý nhất: Sự chuyên nghiệp và chính xác trong thời gian cung cấp của chúng tôi luôn được khách hành đánh giá cao trong nhiều năm qua. Nguoiphiendich với dịch vụ phiên dịch tiếng Trung cabin luôn luôn dẫn đầu về giá trên thị trường với mong muốn tạo lợi nhuận tối đa cho khách hàng và chi phí thấp nhất.

Quy trình đặt dịch vụ phiên dịch viên của chúng tôi:

Khách hàng liên hệ qua Hotline: 0835.83.85.85 / (+86)18820043508 để nhận tư vấn;

Nguoiphiendich cùng khách hàng thống nhất các điều khoản về dịch vụ và lựa chọn phiên dịch viên phù hợp;

Sau khi thống nhất, tiến hành ký hợp đồng và thực hiện các nghĩa vụ theo hợp đồng đề ra.

Hơn hết, quý khách hàng sẽ không phải đắn đo chờ đợi xem thời điểm nào thích hợp mới liên hệ với chúng tôi bởi tư vấn chu đáo 24/24h, chúng tôi sẵn sàng cung cấp dịch vụ phiên dịch viên tốt nhất cho bạn.

Hãy để Người Phiên Dịch trở thành cánh tay đắc lực của bạn!