口 譯

商務越南語翻譯是中越商務活動中集聽、說、讀、寫、憶，譯於一體的語言交際活動；而在中越公司的商貿活動中，談判是商務活動中一個重要的環節，越南語談判口譯的好壞對中越業務的成敗起著相當重要的作用。

越南語翻譯員坐在會議室邊聽源語邊做筆記，當發言者結束一段講話或停下來等候翻譯時，越南語交替傳譯者用清晰自然的目的語准確無誤完整地重新表達全部信息內容的過程。

越南語同聲傳譯屬於中越翻譯裡的最高級別翻譯，越南語翻譯員坐在同傳箱裡利用專門的同轉設備，通過專業耳機收聽源語發言人連續不斷的講話邊進行同步翻譯的過程。