Hiện nay, Nhật Bản đang là một trong những đối tác chiến lược hàng đầu của nước ta. Cả hai nước vẫn luôn tích cực đẩy mạnh mối thương giao, hữu nghị cũng như ngày càng thắt mối giao bang. Cách biệt ngôn ngữ là một trong những trở ngại lớn nhất làm giảm tiến trình thông hiểu, hợp tác giữa hai bên. Vì thế mà hơn bao giờ hết, phiên dịch viên tiếng Nhật ở Hà Nội là một yếu tố không thể thiếu – thậm chí gần như mang tính quyết định cho đàm phán thành công của cuộc thương thảo.

Phiên dịch tiếng Nhật tại Hà Nội 

Trong một cuộc đàm phán tại Hà Nội giữa hai doanh nghiệp Nhật – Việt sẽ chia ra thành 3 trường hợp như sau:

Đàm phán hợp tác: dạng đàm phán để tăng cường sự giao lưu tạo mối quan hệ làm ăn mang tính chiến lược hoặc thời vụ. Với dạng đàm phán này, phiên dịch tiếng Nhật cần có sự mềm dẻo, linh hoạt, phong cách phiên dịch cởi mở.

Đàm phán giải quyết xung đột: dạng đàm phán để hòa giải, xoa dịu những mâu thuẫn về mặt lợi ích trong quá trình làm ăn. Người phiên dịch tiếng Nhật trong hoàn cảnh này cần sự sắc sảo, nhạy bén, tuy nhiên cũng rất cần sự khéo léo.

Đàm phán cạnh tranh: dạng đàm phán phân rõ tính cạnh tranh giữa hai hoặc ba đơn vị cùng tham gia dự.

Việc quý khách hàng xác định rõ mục đích đàm phán sẽ giúp Người Phiên Dịch lựa chọn chính xác thông dịch viên tiếng Nhật đàm phán phù hợp với từng loại hình.

Phiên dịch viên tiếng Nhật đàm phán chuyên nghiệp

Đàm phán là một nghệ thuật đỉnh cao mà con người xây dựng nên những chiến lược, những kế hoạch nhằm mang lại phần thắng về mình. Vì vậy đối với một cuộc đàm phán dù lớn hay nhỏ, ở các cơ quan hội nghị hay cá nhân mỗi phiên dịch viên đóng vai trò hết sức quan trọng trong suốt quá trình đàm phán. Phiên dịch viên có vai trò cực kỳ quan trọng để thành công. Nắm được yếu tố quyết định này Nguoiphiendich đã xây dựng hệ thống ứng viên phiên dịch giàu kinh nghiệm và các yếu tố sau:

Kinh nghiệm tham gia phiên dịch đàm phán

Kỹ năng chuyên môn với các lĩnh vực khác nhau

Có kỹ năng thuyết trình rõ ràng, khả năng ứng đáp và thuyết phục

Kỹ năng ghi nhớ nhanh nhạy, xử lý tình huống

Được đào tạo bài bản và có phong cách chuyên nghiệp

Để nhận báo giá phiên dịch tiếng Nhật đàm phán, hãy liên hệ ngay với Nguoiphiendich qua hotline/ Zalo:  0835.83.85.85 / (+86)18820043508!